线下同传设备租赁公司接入线上传译通道
线下同传设备租赁公司和线上会议传译技术服务的需求可以通过多种方式形成有效的互补,从而将会议现场的内容和多语种传译的音频信息传递到云端,让网络参会者,或是远程进行主旨演讲的嘉宾能听懂、互动,这就是超越纯线下同传的又一种形态。
当然,这一切都基于高水准的传译老师在现场或是线上进行着难度巨大的同声翻译工作。百睿德专注于国际会议服务,对同声传译的理解和认知有着近乎苛刻的要求,这也必然保障了语言交互中的精准输出。
线下同传可以提供即时的口译服务,而线上会议则可以提供远程协作和沟通的功能。这两种服务可以根据不同的需求进行组合使用,以满足客户的需求。线下同传通常需要更多的人力和物力投入,而线上会议则可以节省这些成本。因此,在某些情况下,客户可能会选择在线下同传的同时使用线上会议,以实现成本优化。在需求侧我们不难发现,随着会议量的增长以及规模的扩大,收缩会议的经费开支则选择一个现场+多方线上的方式,既能让会议的规模提升也更便于重要嘉宾的出席。
随着过去三年的大量线上会议场景的实施和应用,在2023年的第二季度,线下同传设备租赁公司接入线上传译通道已经成为主流。跨地域合作是会议现场同声传译设备耳机租借和加入线上同传的极佳体验。百睿德同传设备租赁执行团队可以帮助客户在不同地点之间进行实时沟通和协作,而线上会议则可以跨越地域限制,让客户在全球范围内进行协作。这两种服务可以相互补充,以满足客户的跨地域合作需求。
采用会议现场的博世同传设备,使用红外信号的优势就是安全性更高——离开会场则无法听到任何信息,这是其他射频同传耳机在租用业务中所不具有的优势。线下同传需要在现场进行,因此为客户派遣的同传译员可以到达现场工作,如有必要可能随时收取到有效的会议资料和相关信息。线上会议则可以通过加密和其他安全措施来保护客户的信息安全。因此,在某些情况下,客户可能会选择在线下同传的同时使用线上会议,以确保信息的安全性。
对于需要传译的会议用户来说,线下同传设备租赁公司提供的是具体的同声传译耳机和接收器,而线上会议的需求可以通过灵活性、跨地域合作和安全性等方面的互补来实现。客户可以根据自己的需求选择合适的服务组合,以实现国际化、多方会议的应用场景。